大玉中学校日記

5行詩[2年:英語科]

 2年生の英語の授業で詩を作りました。5行詩といい,1語・2語・3語・4語・1語で表現します。今回は「生まれ故郷」「大玉村」をテーマにしました。6つのグループに分かれ,みんなで意見を出し合って作りましたので,ご鑑賞ください。

① Otama                                                            ① 大玉
    Rich nature                                            豊かな自然
    Air is delicious                                       空気がおいしい
       My heart is healed                                     心が癒される
       Happy                                                  幸せ

②   Otama                                               ② 大玉
      Beautiful village                                        美しい村
      Much wonderful nature                    たくさんの素晴らしい自然
      Fun events,delicious rice                   楽しい行事,おいしいお米
      Great                                                                                           最高

③ Otama                                                                                   ③   大玉
     Big country                                                                    大いなる田舎
     Beautiful night sky                                       美しい夜景
       Important place for us                             私たちにとって大切な場所
       Pride                                                                                          誇り

④ Otama                                                                                    ④   大玉
  Beautiful village                                               美しい村
  A pleasant breeze                                               心地よいそよ風
  I remember beautiful memories    美しい思い出を忘れない
    Forever                                                                                    永遠に

⑤ Otama                        ⑤ 大玉
  Small village                                                              小さな村
  It has nothing                                                          何もない
  But people are kind                                        でも人々が親切
  Wonderful                                                                            素晴らしい

⑥   Hometown                                                                          ⑥ 生まれ故郷
       Overlooks paddies                                                見渡す限りの田んぼ
       Very Deep green                                                       とても深い緑
       Nature sounds our hearts                       自然が心に響く
       Splendid                                                                                 ぜいたく